Luigi Bartolini, Ladri di Biciclette-La poesia dell'incisione

Ladri di Biciclette

Il libro, pubblicato nel 1946, darà spunto a Cesare Zavattini (soggetto) e Vittorio De Sica (regia) per l’omonimo film che diventerà il capolavoro del Neorealismo italiano e a cui nel 1950 verrà assegnato l’Oscar come miglior film straniero.

1946 Ladri di biciclette, Polin, Roma  
Ladri_1946_Polin 

1948 Ladri di biciclette, Longanesi, Milano 
Ladri_1948_Longanesi

1949 Voleur de bicyclette, Corréa Editions, Parigi


1950 Ladron de bicicletas, Editorial Hemisferio, Buenos Aires Ladri_1950_Editorial


1950 Cykeltyven, Thorkild Becks Forlag, Copenhagen Ladri_1950_Copenhagen

 

1950 Bicycle thieves, The Macmillan, New York Ladri_1950_Macmillan


1950 El ladron de bicicletas, José Janés, Barcellona

1950 Ladroes de bicicletas, Guimaraes & C. Editores, Lisbona

1951 Cykeltjuven, C.E. Fritzes Bokforlags, Stoccolma

1951 Zlodeji bicyklov, Dukla, Bratislava

1952 Fahraddiebe, Oprecht, Zurigo

1952 Bicycle thieves, Michael Joseph, Londra

1952 Fahraddiebe, Stahlberg edizioni, Karlsruhe

1953 Fahraddiebe, Goldene Vlies Gmbh & Cp, Darmstadt


1954 Ladri di biciclette, Vallecchi, Firenze Ladri_1954_Vallecchi


1954 I Ladri di biciclette, Arbell, Gerusalemme (Israele)

1957 Bicycle thieves, Harborough Pub. Co., Londra


1958 El ladron de bicicletas, Edizioni G.P., Barcellona Ladri_1958_Plaza


1961 Fahraddiebe, Sigbert Mohn edizioni, Gutersloh


1962 El ladron de bicicletas, Edizioni G.P., Barcellona Ladri_1962_Plaza


1964 Bicycle thieves, Hamilton & Co. (Stafford), Londra


1969 El ladron de bicicletas, Plaza & Janes S.A. Editores, Barcellona Ladri_1969_Plaza


1971 El ladron de bicicletas, Plaza & Janes S.A. Editores, Barcellona

1972 Bicycle thieves, White Lion Publishers Limited, Londra

1972 El ladron de bicicletas, Avelar Anaya Editores, México

1975 El ladron de bicicletas, Plaza & Janes S.A. Editores, Barcellona


1984 Ladri di biciclette, Longanesi, Milano Ladri_1984_Longanesi


1984 El ladron de bicicletas, Edizioni G.P., Barcellona 

1986 Fahraddiebe, Fischer, Francoforte


1988 Ladri di biciclette, Arnoldo Mondadori Editore, Milano Ladri_1988_Mondadori


1988 Fahraddiebe, Fischer, Francoforte Ladri_1988_Fischer


1995 Ladri di biciclette, Edizioni Delfini, Atene Ladri_1995_Atene


1999 Ladri di biciclette, Il Lavoro Editoriale, Ancona

1999 Ladri di biciclette, Atene, Grecia

1999 Tatovi Koles, Obzorja, Maribor


2012 Fahraddiebe, Europa Verlag, Zurigo Ladri_2012_Europa_Verlag